【リノベの達人】施主と大工を繋ぐ 翻訳者でありたい！ 『徳山 武／リノベスタジオ リノベンチャー株式会社』

2023年02月14日 公開

リノベの達人
徳山 武
リノベスタジオ リノベンチャー株式会社

子どもの頃からモノづくりが好きだった［リノベスタジオ］の徳山さん。
様々な業界、業種を経て、今の業界に興味をもった。そこで感じたのが、お客様と大工さんの間に立つ〝翻訳者〞が必要であるということ。

徳山さんは、施主の希望を大工さんが理解しやすい言葉に置き換えて伝えることが、とても大切だと感じ、〝翻訳者〞になろうと考えた。

リノベーションをしたいと思っても、何から始めたらいいのかわかりづらいもの。それでも、ざっくばらんに話しをしながら、その会話から最適なプランを提案してくれることが［リノベスタジオ］が支持される理由となっている。

//////////////////////////////////////////FUKUOKA RENOVA//////

リノベスタジオがリノベした
北九州市若松区［K邸］

長い歴史が紡がれた味のある古い長屋の一軒。
既存の建物の良さを残しつつ
家主のセンスあふれる空間に！

ジャンル問わず古いモノが好きなKさん夫妻が選んだのは、実家の隣に残る築70年超の長屋の一軒。現在は中・高校生の息子さんたちは、いずれ巣立っていくと考え、夫婦のこだわりを詰め込むことにした。１階はダイニングキッチンをメインに据えた誰もが気軽に立ち寄れるオープンな造りに。２階は主寝室と多目的な子ども部屋のプライベート空間に。工事を進めていく中で現れた古い梁を活かすなど、夫妻のセンスがあちらこちらに散りばめられている。